Traslate and widgets

We need traslate to spanish “shared files”. The rest of the expressions have been translated, but we can’t find where is the file.
Another question, is possible no show the widgets when the user is loggin on?

Thanks in adavanced

Hello @jmunoz,

If you wish to modify the string you would have to recompile Cells, but you should find them inside the repository under /cells/frontend/front-srv/assets/<plugin-name>/res/i18n.

Which widgets are you referring to?

The widgets show in the right pannel you can see the image bellow.

Is possible hide these widgets when a new user login in app?