Pydio iOS cannot upload files

error 412 when uploading a gallery image and when on wifi - error comes up immediately.

however, when off wifi, the file seems to upload in the transfer area but when it reaches 100, there is no notification or error and the picture disappears. There is no trace in the logs either of this.