I just discovered an issue regarding invitation mails in current dev head.
When creating a share (public in this particular case) a link title is set. This link title correctly shows up in the mini site for both, shared folders and files. However, the invitation mail shows the node name instead, which I guess is a bug. The invitation mail too should show the link label.