Double Authentication

it is possible to have two types of autetication,
1 ° Attication with AD, internal users

2° Local authentication for external users with password reset option

Yes, it’s possible
You can set:
Pydio Settings >> Authentication >> Master driver : Ldap
Pydio Settings >> Authentication >> Secondary driver : DB Auth storage