So, the test server needed indeed a little bit of love.
It is back online here: https://translate.pydiocells.com
For the record, we have a watcher that redeploy the app when some new translation are submitted in crowdin:
- there is a delay due to the sync between github and crowdin
- we wait for a further 15mn (quiet period) to batch updates
- when the system is reset, the app is down for ~5 mn: the test machine we rent for this is very small
Use one of the following login with same password depending on your language:
ar de es-es fr fr-ca it ja ko lv nl pt-br pt-pt ru sv-se vi-vn zh-cn zh-tw
You can then choose the correct language via the menu that is in the top left corner >> My account.
See this thread Localization/translation process for more info on how to test locally.