Folder/file context menu shows up at bottom of page (dev HEAD)

You are right, it’s the Mobile (gui.mobile) plug in causing issues in dev. I just disabled it and after reloading the page the menu appears where it should. So, the question is why the the mobile layout gets chosen in all cases.