I rebooted cells and I cannot access any of my personal-files on any account (docker)

Hello,

Did you wait for few minutes after restarting cells? The initialization of “object” service may requires more time if the data is in a mounted driver.

That’s right. I forgot to mention it. After step 4 wait for 1-3 minutes.