Cross-device mounts detected on path

Level : info
Logger : pydio.grpc.data.objects.local2
Msg : Error: Rename across devices not allowed, please fix your backend configuration (/opt/start/.minio.sys/tmp/9edbae8c-f266-4416-ba45-d31982976c61/d8dc6d6e-3cba-4db3-977d-22597c396aa2)->(/opt/start/datalink/.pydio) (*fmt.wrapError)
Ts : 1675450751
SpanUuid : span-8

I have come across a post on this site that recommended using links in the setup instead of the direct reference to the share folder assigned in the mount. I tried that and was able to get the service to run but it failed to sync the data with the above error.

I am really stuck here without the ability to connect to some large data store I will have to use a less desirable server application like own or next (cloud).

Any help will be appreciated.