and if you do a
docker logs -f <your cells container>, what does it say?
i used this docker-compose and i did not encounter the error,
# Cells image with two named volumes for the static and for the data
If you want to show me your compose file, so that i try it.