Login times out before upload completes

Yes, I’m using a public address, with Traefik doing a reverse Proxy. If it helps I can PM you a login to Portainer to view the logs, and a login to Cells?

Everything else seems to work fine except for the two issues I raised here and here, could one of those be related?