Truncated console fields labels

Using 3.0.6

Screenshot from 2022-04-12 13-27-00

… and no way to see the full text (even less copy it) unless starting the browser debugger … :expressionless:

Likely related with the overall console UI problem mentioned at [UI] Visible text being selectable · Issue #206 · pydio/cells · GitHub