I did find some more information, when the error occurs, this is Pydios output:
| 2021-08-18T09:32:58.191Z DEBUG pydio.gateway.data jwt rawIdToken verify: failed {"error": "request_unauthorized", "errorVerbose": "request_unauthorized\ngithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/ory/fosite.(*Fosite).IntrospectToken\n\tgithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/ory/fosite/introspect.go:69\ngithub.com/pydio/cells/common/auth.(*oryprovider).Verify\n\tgithub.com/pydio/cells/common/auth/jwt_ory.go:382\ngithub.com/pydio/cells/common/auth.(*JWTVerifier).verifyTokenWithRetry\n\tgithub.com/pydio/cells/common/auth/jwt.go:246\ngithub.com/pydio/cells/common/auth.(*JWTVerifier).Verify\n\tgithub.com/pydio/cells/common/auth/jwt.go:294\ngithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd.pydioAuthHandler.ServeHTTP\n\tgithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd/gateway-pydio-auth-handler.go:83\ngithub.com/pydio/cells/common/service/context.HttpSpanHandlerWrapper.func1\n\tgithub.com/pydio/cells/common/service/context/span.go:178\nnet/http.HandlerFunc.ServeHTTP\n\tnet/http/server.go:2042\ngithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd.criticalErrorHandler.ServeHTTP\n\tgithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd/generic-handlers.go:775\ngithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd/http.(*Server).Start.func1\n\tgithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd/http/server.go:115\nnet/http.HandlerFunc.ServeHTTP\n\tnet/http/server.go:2042\nnet/http.serverHandler.ServeHTTP\n\tnet/http/server.go:2843\nnet/http.(*conn).serve\n\tnet/http/server.go:1925\nruntime.goexit\n\truntime/asm_amd64.s:1374"}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.196Z DEBUG pydio.gateway.data jwt rawIdToken verify: failed {"error": "{\"id\":\"\",\"code\":0,\"detail\":\"request_unauthorized\",\"status\":\"\"}"}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.206Z DEBUG Users Search Query {"q": "SELECT `t`.`uuid`, `t`.`level`, `t`.`mpath1`, `t`.`mpath2`, `t`.`mpath3`, `t`.`mpath4`, `t`.`name`, `t`.`leaf`, `t`.`etag`, `t`.`mtime` FROM `idm_user_idx_tree` AS `t` WHERE (`t`.`uuid` = ?) ORDER BY `t`.`name` ASC", "q2 length": 1}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.225Z DEBUG pydio.grpc.tree No user/claims found - skipping user metas on metaStreamers init!
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.226Z DEBUG pydio.grpc.tree ReadNode {"uuid": "DATASOURCE:personal"}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.231Z DEBUG pydio.grpc.data.index.personal ReadNode {"time": "1.182ms", "req": "Node:<Uuid:\"ROOT\" > ", "resp": "Success:true Node:<Uuid:\"ROOT\" Path:\"/\" Type:COLLECTION Size:474121 MTime:1629268303 MetaStore:<key:\"name\" value:\"\\\"\\\"\" > MetaStore:<key:\"pydio:meta-data-source-name\" value:\"\\\"personal\\\"\" > > "}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.232Z DEBUG pydio.grpc.tree [Look Up] Found node {"uuid": "DATASOURCE:personal", "datasource": "personal"}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.232Z DEBUG pydio.grpc.tree Response after lookUp {"path": "personal/"}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.233Z DEBUG pydio.grpc.meta ReadNodeStream {"path": "personal/"}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.235Z DEBUG pydio.grpc.tree EnrichMetaProvider - Average time spent {"pydio.grpc.meta": "1.8817ms"}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.235Z DEBUG pydio.grpc.tree ReadNode {"time": "8.8924ms", "req": "Node:<Uuid:\"DATASOURCE:personal\" > ", "resp": "Node:<Uuid:\"DATASOURCE:personal\" Path:\"personal/\" Type:COLLECTION Size:474121 MTime:1629268303 MetaStore:<key:\"name\" value:\"\\\"\\\"\" > MetaStore:<key:\"pydio:meta-data-source-name\" value:\"\\\"personal\\\"\" > MetaStore:<key:\"pydio:meta-data-source-path\" value:\"\\\"\\\"\" > MetaStore:<key:\"pydio:meta-loaded-pydio.grpc.meta\" value:\"true\" > > "}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.247Z DEBUG Users Search Query {"q": "SELECT `t`.`uuid`, `t`.`level`, `t`.`mpath1`, `t`.`mpath2`, `t`.`mpath3`, `t`.`mpath4`, `t`.`name`, `t`.`leaf`, `t`.`etag`, `t`.`mtime` FROM `idm_user_idx_tree` AS `t` WHERE ((`t`.`name` = ?) AND (`t`.`leaf` = ?)) ORDER BY `t`.`name` ASC", "q2 length": 1}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.252Z DEBUG pydio.grpc.data.index.personal ReadNode {"time": "2.0158ms", "req": "Node:<Path:\"ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\" > ", "resp": ""}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.254Z DEBUG pydio.grpc.tree ReadNode {"time": "4.9506ms", "req": "Node:<Path:\"personal/ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\" MetaStore:<key:\"pydio:meta-data-source-path\" value:\"\\\"ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\\\"\" > > ", "resp": ""}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.254Z DEBUG pydio.grpc.tree ListNodes {"time": "15.2313ms", "req": "Node:<Path:\"personal/ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\" MetaStore:<key:\"pydio:meta-data-source-path\" value:\"\\\"ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\\\"\" > > Ancestors:true ", "resp": {}}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.257Z DEBUG Users Search Query {"q": "SELECT `t`.`uuid`, `t`.`level`, `t`.`mpath1`, `t`.`mpath2`, `t`.`mpath3`, `t`.`mpath4`, `t`.`name`, `t`.`leaf`, `t`.`etag`, `t`.`mtime` FROM `idm_user_idx_tree` AS `t` WHERE ((`t`.`name` = ?) AND (`t`.`leaf` = ?)) ORDER BY `t`.`name` ASC", "q2 length": 1}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.310Z DEBUG pydio.gateway.data jwt rawIdToken verify: failed {"error": "request_unauthorized", "errorVerbose": "request_unauthorized\ngithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/ory/fosite.(*Fosite).IntrospectToken\n\tgithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/ory/fosite/introspect.go:69\ngithub.com/pydio/cells/common/auth.(*oryprovider).Verify\n\tgithub.com/pydio/cells/common/auth/jwt_ory.go:382\ngithub.com/pydio/cells/common/auth.(*JWTVerifier).verifyTokenWithRetry\n\tgithub.com/pydio/cells/common/auth/jwt.go:246\ngithub.com/pydio/cells/common/auth.(*JWTVerifier).Verify\n\tgithub.com/pydio/cells/common/auth/jwt.go:294\ngithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd.pydioAuthHandler.ServeHTTP\n\tgithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd/gateway-pydio-auth-handler.go:83\ngithub.com/pydio/cells/common/service/context.HttpSpanHandlerWrapper.func1\n\tgithub.com/pydio/cells/common/service/context/span.go:178\nnet/http.HandlerFunc.ServeHTTP\n\tnet/http/server.go:2042\ngithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd.criticalErrorHandler.ServeHTTP\n\tgithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd/generic-handlers.go:775\ngithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd/http.(*Server).Start.func1\n\tgithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd/http/server.go:115\nnet/http.HandlerFunc.ServeHTTP\n\tnet/http/server.go:2042\nnet/http.serverHandler.ServeHTTP\n\tnet/http/server.go:2843\nnet/http.(*conn).serve\n\tnet/http/server.go:1925\nruntime.goexit\n\truntime/asm_amd64.s:1374"}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.315Z DEBUG pydio.gateway.data jwt rawIdToken verify: failed {"error": "{\"id\":\"\",\"code\":0,\"detail\":\"request_unauthorized\",\"status\":\"\"}"}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.343Z DEBUG pydio.grpc.data.index.personal ReadNode {"time": "894.9µs", "req": "Node:<Path:\"ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\" > ", "resp": ""}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.345Z DEBUG pydio.grpc.tree ReadNode {"time": "4.1047ms", "req": "Node:<Path:\"personal/ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\" MetaStore:<key:\"pydio:meta-data-source-path\" value:\"\\\"ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\\\"\" > > ", "resp": ""}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.345Z DEBUG pydio.grpc.tree ListNodes {"time": "13.7849ms", "req": "Node:<Path:\"personal/ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\" MetaStore:<key:\"pydio:meta-data-source-path\" value:\"\\\"ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\\\"\" > > Ancestors:true ", "resp": {}}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.487Z DEBUG pydio.gateway.data jwt rawIdToken verify: failed {"error": "request_unauthorized", "errorVerbose": "request_unauthorized\ngithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/ory/fosite.(*Fosite).IntrospectToken\n\tgithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/ory/fosite/introspect.go:69\ngithub.com/pydio/cells/common/auth.(*oryprovider).Verify\n\tgithub.com/pydio/cells/common/auth/jwt_ory.go:382\ngithub.com/pydio/cells/common/auth.(*JWTVerifier).verifyTokenWithRetry\n\tgithub.com/pydio/cells/common/auth/jwt.go:246\ngithub.com/pydio/cells/common/auth.(*JWTVerifier).Verify\n\tgithub.com/pydio/cells/common/auth/jwt.go:294\ngithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd.pydioAuthHandler.ServeHTTP\n\tgithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd/gateway-pydio-auth-handler.go:83\ngithub.com/pydio/cells/common/service/context.HttpSpanHandlerWrapper.func1\n\tgithub.com/pydio/cells/common/service/context/span.go:178\nnet/http.HandlerFunc.ServeHTTP\n\tnet/http/server.go:2042\ngithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd.criticalErrorHandler.ServeHTTP\n\tgithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd/generic-handlers.go:775\ngithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd/http.(*Server).Start.func1\n\tgithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd/http/server.go:115\nnet/http.HandlerFunc.ServeHTTP\n\tnet/http/server.go:2042\nnet/http.serverHandler.ServeHTTP\n\tnet/http/server.go:2843\nnet/http.(*conn).serve\n\tnet/http/server.go:1925\nruntime.goexit\n\truntime/asm_amd64.s:1374"}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.491Z DEBUG pydio.gateway.data jwt rawIdToken verify: failed {"error": "{\"id\":\"\",\"code\":0,\"detail\":\"request_unauthorized\",\"status\":\"\"}"}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.525Z DEBUG pydio.grpc.data.index.personal ReadNode {"time": "909µs", "req": "Node:<Path:\"ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\" > ", "resp": ""}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.526Z DEBUG pydio.grpc.tree ReadNode {"time": "4.9094ms", "req": "Node:<Path:\"personal/ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\" MetaStore:<key:\"pydio:meta-data-source-path\" value:\"\\\"ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\\\"\" > > ", "resp": ""}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.527Z DEBUG pydio.grpc.tree ListNodes {"time": "17.7057ms", "req": "Node:<Path:\"personal/ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\" MetaStore:<key:\"pydio:meta-data-source-path\" value:\"\\\"ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\\\"\" > > Ancestors:true ", "resp": {}}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.720Z DEBUG pydio.gateway.data jwt rawIdToken verify: failed {"error": "request_unauthorized", "errorVerbose": "request_unauthorized\ngithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/ory/fosite.(*Fosite).IntrospectToken\n\tgithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/ory/fosite/introspect.go:69\ngithub.com/pydio/cells/common/auth.(*oryprovider).Verify\n\tgithub.com/pydio/cells/common/auth/jwt_ory.go:382\ngithub.com/pydio/cells/common/auth.(*JWTVerifier).verifyTokenWithRetry\n\tgithub.com/pydio/cells/common/auth/jwt.go:246\ngithub.com/pydio/cells/common/auth.(*JWTVerifier).Verify\n\tgithub.com/pydio/cells/common/auth/jwt.go:294\ngithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd.pydioAuthHandler.ServeHTTP\n\tgithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd/gateway-pydio-auth-handler.go:83\ngithub.com/pydio/cells/common/service/context.HttpSpanHandlerWrapper.func1\n\tgithub.com/pydio/cells/common/service/context/span.go:178\nnet/http.HandlerFunc.ServeHTTP\n\tnet/http/server.go:2042\ngithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd.criticalErrorHandler.ServeHTTP\n\tgithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd/generic-handlers.go:775\ngithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd/http.(*Server).Start.func1\n\tgithub.com/pydio/cells/vendor/github.com/pydio/minio-srv/cmd/http/server.go:115\nnet/http.HandlerFunc.ServeHTTP\n\tnet/http/server.go:2042\nnet/http.serverHandler.ServeHTTP\n\tnet/http/server.go:2843\nnet/http.(*conn).serve\n\tnet/http/server.go:1925\nruntime.goexit\n\truntime/asm_amd64.s:1374"}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.724Z DEBUG pydio.gateway.data jwt rawIdToken verify: failed {"error": "{\"id\":\"\",\"code\":0,\"detail\":\"request_unauthorized\",\"status\":\"\"}"}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.757Z DEBUG pydio.grpc.data.index.personal ReadNode {"time": "846.1µs", "req": "Node:<Path:\"ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\" > ", "resp": ""}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.757Z DEBUG pydio.grpc.tree ReadNode {"time": "3.3138ms", "req": "Node:<Path:\"personal/ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\" MetaStore:<key:\"pydio:meta-data-source-path\" value:\"\\\"ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\\\"\" > > ", "resp": ""}
dms_1 | 2021-08-18T09:32:58.758Z DEBUG pydio.grpc.tree ListNodes {"time": "14.1787ms", "req": "Node:<Path:\"personal/ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\" MetaStore:<key:\"pydio:meta-data-source-path\" value:\"\\\"ad36a715-621e-4bb1-b0f4-8bc8a1863cb0\\\"\" > > Ancestors:true ", "resp": {}}